注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

伊雲世界

雲海無邊,風光無限

 
 
 

日志

 
 

溯源——听《小情歌》的历程  

2012-08-06 11:12:19|  分类: 音乐之旅 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

因为《中国好声音》的缘故,认识了一首早就风靡华语世界的歌曲:来自台湾组合苏打绿的《小情歌》。

像我这种年纪且喜欢音乐的人,听眼下流行歌曲的几率不是太高。原因自然是多方面的。一个人年轻的时候,喜欢的风花雪月和心智慢慢成熟以后欣赏的风花雪月,可能不会是完全的一回事,只会有些脉络上的相承性。苏打绿的名字当然有耳闻,可是他们的歌曲一首也不曾听过。

被那位多亮演唱的《小情歌》打动,所以在网络上找来视频不断地听。于我,这是一首100%的新歌。第一次听就有感觉,不能不说多亮的演绎确实好。多亮是一位来自新疆克拉玛依的27岁的小伙子,节目的字幕上亮的身份是“北漂歌手”,说明他在北京漂浮该有些年了。按照我的理解,他算是移民,是否融入这个首都城市不好确定。一个人只有对自己所居住的城市产生亲切和依赖感,才算融入吧?

刘欢说,多亮把小情歌唱成了大情歌。杨坤说,多亮把小情歌唱成了摇滚版的老情歌,意思都是一样的,就是多亮的翻唱是某种创新。听得比较熟悉之后,我找来苏打绿版本的小情歌,唱的也确实很好,MV的画面尤其不错,很喜欢。有人还将歌词翻译成英文,有了英文版本的a merrily loving song。还有粤语版本演唱的小情歌,也相当不错。

但是,就《小情歌》而言,多亮的版本成为我的第一印象和第一选择。这充分表明了先入为主是多么重要的因素。这件事情,让我联想到诸多生活中的现象。还记得儿子周岁时,我们为他举办了抓周仪式,当时他拿的第一件物品是脂粉盒,啊!难道长大以后他要混迹于脂粉间吗?当时我们很心存疑惑,不过,时间流逝,我心头终于明白,抓周其实不过是一种严肃的娱乐方式。还记得很多人对于日本电影《失乐园》留下极为深刻的印象(本人也是,并由此对女主角的扮演者黑目瞳记忆难灭),却不知道弥尔顿的《失乐园》是一部真正的名著。年轻人都知道罗西尼是名表名字的同时,不晓得有一位在西方古典音乐历史上非常著名的作曲家罗西尼。

所以,很多时候,我总想,一个人的经历,开始的那个点很重要。我不知道这能决定什么,但我深觉第一眼的影响该有多大多深多远。儿子在和我聊天的时候经常说一些来自于前人的观点,但融入了自己的思考和想法。前几天告诉我,他已经明白也做好了生活是一贯平淡偶有精彩的心理准备,他不会幼稚地认为生活到处有精彩。这话出自一位21岁的男生之口,而且是自己的儿子,确实非常震动,我不能不为儿子的思想深度感到骄傲。因为第一次听别人阐述相似的理论,该是10年前,出自一位年近半百的长者。

周末感觉非常有收获,读了1.5本书。看了一部电影DVD《戴珍珠耳环的少女》,说的是17世纪荷兰著名画家维美尔同名作品的来历和故事,画家由英国著名演员COLIN FIRTH扮演。虽然气氛极度压抑,但很多场景的布置绝对有油画感,很棒。

还是找来多亮以及英文版本的《小情歌》各一,对比并一起分享。英文版本的《小情歌》,旋律、MV画面是原版苏打绿的,歌声歌词配乐是有才之士改编制作的。这个世界的人才真是多~~

  评论这张
 
阅读(493)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017